トリモノ帖

鳥に関するあらゆるコト。あらゆるモノ。

世界中の鳥好きさんに捧ぐ。

2018年8月17日「2018 年七夕祭り」のGoogle

180817_qixi-festival-2018-2x.jpg
https://www.google.com/doodles/qixi-festival-2018

(翻訳)
7月の7日目には、中国各地の愛好家が中国のバレンタインデーとして知られるQixi Festivalを祝います。休日の起源の物語は漢王朝の神話、星に書かれた禁断のロマンスの物語に何千年もさかのぼります。

Zhinüは、Jade Emperorの孫娘であり、宇宙で最も美しい少女です(星Vegaで表される)。彼女の仕事は、天国のカラフルな雲を織り込むことでした。 Niulang the cowherd(星Altairで表される)は、彼を交代させるために古い牛舎だけで単純なコテージに住んでいた孤児でした。ある日、牛が彼に話しかけ、彼はかつてスタータラスであったが、罰として地上に送られたと言った。牛は、女神が入浴するために彼のコテージの近くに特別な池についてNiulangに話しました。そこでZhinüに会った後、二人は恋に落ち、結婚し、そして家族を始めました。

ジヌの両親は関係を承認せず、怒って娘を天国に呼び戻した。 Niulangは失恋しました、しかし、彼の牛は彼が殺されたならば彼の魔法の皮がNiulangがZhinüに飛ぶのを助けることができると説明して、彼の人生を犠牲にしました。ニウランはしぶしぶ忠実な牛を殺し、その皮を使って彼の最愛の人を訪問しましたが、ジェイドエンプレスは彼女の娘を臆病者から遠ざけるために銀河(天の川によって表される)を作って空を切りました。

恋人たちはシルバーリバーの向こう側に追放されましたが、カササギの群れは彼らに同情して橋を形成するために一緒に飛んで、ZhinüとNiulangは簡単な再会を可能にしました。毎年この日、アルタイルとベガの星が夜空に最も接近して出現するとき、その鳥の橋はこれらの星を交差させた恋人たちを一緒にすると言われています。

カササギは喜びのブリンガーです、そして、数7は一緒を象徴します。伝統的なQixiのお祝いは、針と糸を使った女神Zhinuの優れた技能のために、織りや縫製をしばしば含みます。今日、Qixi祭はしばしばロマンチックな贈り物やチョコレートで祝われます。


#google

google "bird"
edit

    このエントリーをはてなブックマークに追加  


1/1