トリモノ帖

2005 s/s
「forest parade（フォレストパレード）」


「森の中でにぎやかに過ごす住人たち。
今までで最も複雑で、手間のかかる刺繍。」



この画像には出ていませんが、それはそれは見事な鳥さんの刺繍
（いやこれはもはやアップリケ？）が隠れ潜んでいます。
白い生地にこの白い刺繍したものを組み合わせる、そのセンスに脱帽。
まさに夢の世界の体現です。

mina perhonenについて

Official Site『mina perhonen』


2008/04/20 Sun

2006 s/s
「neighborhood（ネイバーフッド）」


「生地全体に刺しゅうが施された柄。

仲良く手をつなぐカップルや
ウサギを愛しそうに抱く女の子たち。

身近にいそうな人々の物語を
絵本の登場人物のように描いている。

人物の間にはおなじみの花のモチーフも。」




ちょっと古くさいような素朴な雰囲気が持ち味のようなminaの中で
コレは現代風だと言えるのでは。キモかわいい系のイラストを刺繍で。
そう、これまたしても刺繍なんですね。もうすごいの一言。

mina perhonenについて

Official Site『mina perhonen』
壁紙DL


2008/04/19 Sat

2007 a/w
「Swan Lake（スワンレイク）」


「本来織物の柄であるヘリンボーンを
サインペンで描いて湖のさざ波に見立て、
今シーズンの象徴的なモチーフでもある
スワンを小さく配した。」



アートな雰囲気。minaにはぱっと見てかわいい！という
感じのものと、幾何学的でかわいい？とは微妙なものと
結構分かれる感じがしますが、これは後者かな。


mina perhonenについて

Officail Site『mina perhonen』


2008/04/18 Fri

2003 s/s
「zoo（ズー）」

「キャンバスを思わせる厚手コットンに
プリントした。

柄は開放的な気持ちで手にまかせて描いた。」




割とくすんだ色合いの多いminaにおいて、珍しく明るい色遣い。

mina perhonenについて

Official Site『mina perhonen』


2008/04/17 Thu

2007 a/w
「swan（スワン）」

「分厚めなツイードの生地に
繊細に刺繍された白鳥。」


コレよーく見ると、
本当に繊細な刺繍なんですね。
スカートにワンポイント入ってたら、
天にも昇るなぁ。
（お値段も天にも昇るんだろうけど）

mina perhonenについて

Official Site『mina perhonen』


2008/04/16 Wed

2001 s/s
「flying bird（フライングバード）」

「スカートの中の鳥が枠から
飛び出して飛んでいった。

歌うような鳥の「flying bird」。」


こういう落書きみたいな絵って
描けそうで描けない。
皆川さんの感性がある意味とっても
生かされているんじゃないでしょうか。

mina perhonenについて

Official Site『mina perhonen』


2008/04/15 Tue

2001 a/w
「tori-to-hana（トリトハナ）」

「影絵のように鳥をシルエットで表した。
絵本のような柄になった。」
（画像をクリック）



この刺繍、素晴らしいのです。
この大きさだとわかりづらいので、大きな画像を貼ってます。
いつもは鳥が主役なわたしだけど、この刺繍に関しては
花に軍配を上げちゃうかも。

mina perhonenについて

Official Site『mina perhonen』

2008/04/14 Mon

2000 s/s
「bird（バード）」


「色とりどりの渡り鳥の一群。
違う個性がひとつにまとまっていく。」





単純な形ですが、鳥と言われればそうかも、と思えてくる。
不思議なものですね。
そしてこんな風にカラーがそろうと、可愛らしくも見えてくる。
そしてコレも刺繍なのがすごい。


mina perhonenについて

Official Site『mina perhonen』


2008/04/13 Sun

2004 a/w
「carnival（カーニバル）」

「森の中で鳥たちがお祭りさわぎをしている。

鉛筆で描かれた原画のタッチを、刺繍で再現。

鳥たちの間には「mina perhonen」という
文字が、模様の一部となって隠されている。」



素晴らしいの一言。
わたしが刺繍したら、一羽完成させるのに数ヶ月かかりそう。
（比べちゃいけませんね）
minaのテキスタイルの中で一番好きかもしれません。


mina perhonenについて

Official Site『mina perhonen』
壁紙DL

2008/04/12 Sat

2008 a/w
「flower nest（フラワーネスト）」

「花を集めて巣づくりをする鳥。
冬の間は夏の間に集めておいた花の巣で
春を夢見てじっと過ごしている。
キョトンとした眼差しでこちらを見ている。

フロックプリントで巣をほっこりと表現。


冬の間、春を待ちながらひょうひょうと過ごす
ユーモラスな鳥の、ロマンティックな暮らしをイメージしています。 」


テーマもモチーフもとっても愛らしく素敵なのですが
刺繍でないのがちょっとばかり残念。（もしも刺繍だったら、
おそらく『forest parade』を超える大作になってたでしょう。）
とはいえ、きょとんとした鳥さんの愛くるしさはたまりませんね。


『mina perhonen』
壁紙DL


mina perhonen（ミナ・ペルホネン）について

デザイナー・皆川明さんのファッションブランド。
旧名『mina』。
日本伝統の織物、プリントの技術を活かしたテキスタイル（布）と、
物語性のあるデザインとの調和が独特の世界観を生み出している。

2008/04/11 Fri