名古屋日記・その3 「だに」って「ダニ」？
2003.08.08 Friday 20:49
陽菜ひよ子の名刺や販促グッズ
あと、『食べんしゃい』かな？
この頃のぴぴさんのサイト読んでなかったみたいで...
新鮮な気持ちで読みました。
（トラックバックさせて頂きました^^)/~
投稿者： kankan at 2003 年 10 月 28 日 23:36:42 [削除]
方言って本当に面白いですね。
「えらかったら、休まんといかんに」は北海道弁だと
「こわかったら、休まないばダメだべさ」になります。
疲れた＝こわい、それと「だに」は「だべ」「だべさ」「だべや」です。
「もう寝ろよ」は「もう寝れや」とか。
数年前に♪だよね〜♪って売れてましたよね。
あれの北海道弁バージョンが♪だべさ〜、だべさ〜♪でした。
投稿者： hide@dc2 at 2003 年 10 月 28 日 23:42:28 [削除]
懐かしいエントリー（笑）
kankanさん
この頃は、まだこの BLOG、閑散としてましたよ〜
わたしも、毎日は書いてなかったし。
トラックバックの仕方もわかんなくて！
kankanさんもそうだったのね〜
安心しました（＾＾）
hideさん
疲れた（だるい）が、関西弁では「しんどい」名古屋弁では「えらい」ですが
北海道では「こわい」になっちゃうのね！
表にしてみたいですね。
全国の方が集う「北国TV」なら、できるかも？
「だよね」ってありましたね！
あれの、女の子抜きで、活動再開したんですよね。
East-endでしたっけ？
名古屋弁では「だがや」ですね
あ、聞かなくてもわかるって？（笑）
投稿者： ぴぴ at 2003 年 10 月 29 日 00:37:46 [削除]
トラックバック
始まりました、名古屋弁養成講座！今回はリスニング教材を使ってのお勉強です。ただ、単語が難しいので解説を読んでから始めてください。それではどうぞ！
投稿者： トリビアン・ボヘミアン at 2003 年 08 月 15 日 23:37:32 [削除]
トラックバック
結婚して長崎に来るまではずっと関東で育ったので、こちらに来た時 九州弁が聞き取れなくて大変でした。 今では聞き取りバッチリですが！話すほうは、、、 家族や友人から、私の九州弁は『変だから、話さんほうがよ
投稿者： Kankoのみんなで楽しくEnglish♪ at 2003 年 10 月 28 日 23:33:10 [削除]
[7] <<
-
-
<< 紙婚式/山本文緒・著
名古屋日記・その4 「パチンコ発祥の地・浄心」 >>
[0] [top]