アメリカン・ヒーロー"Yes,we can" ～日本にはヒーローは存在するのか

2009.01.24 Saturday 23:02
陽菜ひよ子の名刺や販促グッズ

　　　　　　　　　　　　　　image

帽子の学校でもオバサマ方が話題にしておられました。

Mさん「ねえねえ、見た？オバマすごいわね。かっこよかったわね」
Oさん「ホントよね。日本人であんな立派な演説できる人いないわね。
　　　私なんか恥ずかしくなっちゃった。」
Mさん「あらどうして？」
Oさん「だって、あんな漢字読めないとか何とかばっかりで」
Mさん「私ね、ココだけの話、漢字なんてどうでもいいと思うのよ」
Oさん「そうなのよ。あんなくだらない『この漢字読めますか？』
　　　なんていう質問で、今の大事な会議の貴重な時間を
　　　無駄にしないで欲しいわよね」
Mさん「ホントそうよね。くだらないわよね。漢字なんて読めなくても
　　　決める事さえきちんと決めてくれれば、それでいいのよね。」

専業主婦のオバサマ方の世間でのイメージと言えば
家族と近所と親戚とワイドショーにしか興味がない
と思われがちな気がするけれど、少なくともワタシの
周りにいるオバサマ方は、政治にも文化にもちゃんと
関心を持ち意見を持つ方が多い気がします。

むしろ20代30代の女子の方があやしいんではなかろうかしらん。

実はワタシも恥ずかしながらこの演説、見てなかったのです。
編集S氏がMixi日記に動画を載せてくれていたのでそれで見た次第。
ご丁寧に原文も載せられていたので、それを見ながらちょっとした
ヒアリングの練習。

素晴らしい。カンペとかどこにもないのかしらね？

　　　　　*　　　　　*　　　　　*　　　　　*　　　　　*

オバマ大統領の就任演説の全文（原文、ソース不明）。

---
My fellow citizens:

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.

[7] beginning... [9] >>
-
-

<< あと3時間で完成→お出かけ・・・無理！！
一週間に食べたもの覚書（1/19（月）～1/25（日）） >>
[0] [top]

[Serene Bach 2.24R]