10このちいさなおもちゃのあひる/エリックカール (著) くどうなおこ (翻訳)

2008/05/16 Fri 18:12
陽菜ひよ子

image[080516omocya_ahiru.jpg]『はらぺこあおむし』で有名な
エリック・カールさんの音のなる仕掛け絵本。
カールさんの展示を見に行って、思わず
この本の展示の前で萌え萌えに。

グッズもあおむしくんに次ぐ数で
人気のほどが伺えます。
（購入したグッズはまた別の機会に♪）

気になるお話はと言うと・・・
工場から運ばれてゆく船から落ちた、
おもちゃのあひるたちの大冒険。

いろんな動物に出逢う場面が
いつものカールさんの美しい色彩で描かれ、
まるでポスターのような鮮やかさ。
訳者の工藤さんの歌うような文章は、
大人も子供もつい口ずさんでしまいます。

わたしはラストが何とも言えずお気に入り。
いつか実際にこんな光景が見られたら素敵だろうなぁ、と
つい鳥好き、あひる好きはわくわくしてしまうのです。
　　　　
　　