IKEAで買ったバスタオル
2008/08/21 Thu 14:16
陽菜ひよ子
写真がイマイチなのはお許しくだされ。
ずっと撮り忘れていて、まさに「今から使うぞー！」
というときになって、わたしが広げ持ったものを
オットが撮ると言う体勢での撮影。
んま、トリモノだって事は伝わりましたかね？
これ、タグにはメーカー名はおろか、生産国名すら
書かれておりませんが、しつっこいほど材質だけは
各国言語で書かれています。
つまり『綿100％』だってことなようですが、
各国言語でココにも記してみたいと思います。
GB 100％ cotton（イギリス及びアメリカ）
DE 100% Baumwolle（ドイツ）
FR 100% coton（フランス）
NL 100% katoen（オランダ）
IT 100% cotone（イタリア）
ES 100% algodon（スペイン）*
PT 100% algodao（ポルトガル）*
SE 100% bomull（スウェーデン）
DK 100% bomuld（デンマーク）
NO 100% bomull（ノルウェー）
FI 100% puuvillaa（フィンランド）
PL 100% bawelna（ポーランド）
CZ 100% bavlna（チェコ）
SK 100% bavlna（スロバキア）
HU 100% pamut（ハンガリー）
RU 100% x∩o∩ok（ロシア）*
CN 100％ 棉（中国）
JP 綿 100％（日本）
*の言語に関しては、表記できないアルファベット含む。
（oやaの上にちょんとか）
2008/08/21 Thu
[7] beginning...
-
-
<< 『風うたいclub』のキャラメルプリン
神話伝説の鳥図鑑・その18『ハンサ』 >>
[0] [top]