イギリスの国鳥・ヨーロッパコマドリ（世界の国鳥・6）
2009/03/01 Sun 09:24
陽菜ひよ子
ところで、コマドリのロビンという英名ですが、かつては
英語で「レッドブレスト」(redbreast、「赤い胸」の意）と
呼ばれていたそうです。15世紀には種の名前に人名を当てることが
はやり、「ロビン・レッドブレスト」(Robin redbreast)となり
さらにそれが略されて「ロビン」(robin)となったのだそうです。
単にロビンというと、ヨーロッパではこの鳥を、アメリカでは
コマツグミ（アメリカン・ロビン）をさすのだそうです。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
ヨーロッパコマドリは民話や童謡などによく登場します。
日本では漫画『パタリロ！』の中で歌われる歌
♪だ〜れが殺したクックロビン
で有名なクックロビンとはこのヨーロッパコマドリのこと。
もともとは、イギリスの童謡『マザーグース』の一節です。
『誰がこまどり殺したの？』 (Who killed Cock Robin?）
ミソサザイと結婚したヨーロッパコマドリがスズメに殺され
鳥たちに葬式を挙げてもらう童謡。邦題は「誰が殺した
クック・ロビン」とも。
ミソサザイと対で登場することが多いのですが、かつては
それぞれオスのみ、メスのみだと思われていて「神の雄鳥」
「神の雌鳥」として夫婦とみなされていたのだそう。
クリスマスのモチーフとしてよく描かれますが、英国では
ヨーロッパコマドリが新年の魂を宿し、ミソサザイが
旧年の魂を宿しているとされているからだそう。
特徴的な赤い胸に関する言い伝えもあります。ヨーロッパ
コマドリはもともとは全身茶色一色でしたが、十字架に
架けられたイエス・キリストの痛みを癒すために側で歌を歌い
（あるいはいばらの冠を外そうとして）イエスの血に
よって胸が赤く染まったのだそう。
悲しくも美しい言い伝えですね。
ワタシのマンガブログ。ひよこカップルが大活躍☆
https://ameblo.jp/hiyoko-dagane/
image[120712_hiyoko-dagane1383487780473.jpg]
[7] beginning...
-
-
<< 奈良県・愛媛県の鳥・コマドリ（都道府県の鳥・5）
スターバックス・バレンタイン限定「ラブレリーフタンブラー」 >>
[0] [top]