その33『だーりんは健康優良児?・2』(ひよこな日々10)
みなさま、ひよこだがねっ
だーりんは新陳代謝がよくて
お酒を飲むとすぐに真っ赤になる。
んでも酔ってはいない。
ひよこはすぐに酔っぱらうが、赤くはならない。
(けど目が酔っ払う。)
赤い顔のだーりんが真っ白なひよこを
えっちらおっちら運ぶ姿はぜっちゃあ、おかしいに。
ここで、ひよこからの解説だがね!
《解説》『ぜっちゃあ、おかしいに』
ひよこによる正しい名古屋弁。
ぜっちゃあ=ぜってゃあ=絶対
おかしいに=おかしいですよ、おかしいわよ、と言う意味だが
語尾が『に』になると、かなり強く言い切る形となり、
聞き手が知らないであろう事を自慢げに教えるようなニュアンスも
含まれる。名古屋弁の中ではかなりハイレベルとされる。
さて、ナットクしてくれたかな??
今日もぽてぽて、ひよこがお送りしたがねっ!