トリモノ帖

鳥に関するあらゆるコト。あらゆるモノ。

世界中の鳥好きさんに捧ぐ。
<< 紙芝居 ぴよぴよたんけんたい/とよた かずひこ :: main :: ふたごのひよちゃんぴよちゃん はじめてのすべりだい/バレリー・ゴルバチョフ (著), なかがわちひろ (翻訳) >>

こがねのあしのひよこ/秋野 ゆきこ

080617kogane.jpg以前にご紹介した『かたあしのひよこ』
世界中に散らばる同じ民話を元に描かれた絵本。

このイラストがなかなか大胆でよいですね。
タイトルも『かたあしのひよこ』より
物語にあっているかもしれません。
『かたあしのひよこ』だと、悲しい物語みたいで
このお話の持つ痛快な感じが伝わってきませんね。

それにしても、大きなキツネやトラや川まで
飲み込んでしまうひよこ。
お目にかかりたいような、かかりたくないような・・・    
   

こがねのあしのひよこ - アルゼンチン民話 (日本傑作絵本シリーズ)
大型本: 36ページ
出版社: 福音館書店 (1998/01)
ISBN-10: 4834014746
ISBN-13: 978-4834014747
発売日: 1998/01
Amazonのおすすめ度:★★★★☆ (1 カスタマーレビュー)

出版社/著者からの内容紹介
むかし、貧しい年寄り夫婦が一羽のめんどりを飼っていました。
そのめんどりの卵から、あるとき、黄金のあしのヒヨコが生まれました。

うわさをきいた王様は、ヒヨコを持ってこさせると、その片あしを切り取って、
じぶんのものにしてしまいました。でも、ヒヨコはげんきにすくすく育ち、
そしてある日、ヒヨコはじぶんの片あしを返してもらいに、王様のところへ
いこうと決心します。

年寄り夫婦は「大きな動物に食べられてしまうよ」といって、とめましたが、
ヒヨコはかまわず、お城にむかってぴょんぴょんととびはねていきました。

途中、小さなヒヨコは、おそろしい動物に出会いますが、食べられるどころか、
逆にきつねやトラや、おまけに大きな川まで飲み込んで、旅を続けます。
そして最後に、そのきつねやトラや川の力を借りて、小さなヒヨコは、
みごと片あしを取り戻すことができました!

このお話は、ヨーロッパに広く分布するお馴染みの昔話「半分のヒヨコ」の、
数多くある類話の一つです。いまでは、アルゼンチンの民話として、
子どもたちに親しまれているということです。アルゼンチンの自然と風物を
よく知る作者が、素朴なユーモアに満ちた、このスケールの大きなお話を、
明るく楽しい絵本に描いてくれました。

内容(「MARC」データベースより)
貧しい年寄り夫婦の家のめんどりに、こがねの足を持ったひよこが生まれたと
聞いた王様は、ひよこの片足を切り落として自分のものにしてしまいました。
大きくなったひよこは、片足を返してもらおうとお城へ向かったのですが…。

2008/06/17 Tue
edit

    このエントリーをはてなブックマークに追加