【絵本】『せかいをみにいったアヒル』マーガレット・ワイズ ブラウン
マーガレット・ワイズ・ブラウンは著名な絵本作家。
そのブラウン女史と、同世代の写真家イーラ女史との
文と写真のコラボレーションは見事です。
これはもう、写真でしかありえない。
絵だったら、ちっとも面白くない！！
アヒルがこんなポーズを取るなんて！！
そのアヒルにこんなことを言わせるなんて！！
ブラウン女史は1910年、イーラ女史は1911年生まれ。
彼女らが生きた時代は、写真自体が珍しく
そして女性が仕事を持つことも珍しかった時代。
そんな時代に生きた二人の女性のコラボ作品は
50年の時を経てよみがえりましたが
まったく色あせていません。
翻訳は、1970年生まれのふしみみさをさん。
私と同じアラフォー世代です。
シリーズでライオンの本も出ています。
イーラ女史は、この写真のために、アヒルやライオンまで
自宅に飼っていたというから驚きです。
February 06, 2010
