ひよこだがね・おまとめ

コメント
1. 山梨弁でも、
「えらい」
は
「つらい」
です！


ってか、
ぱふさん…。
実は天然？(笑)
くらげ 2009-07-16 23:14:13 >>このコメントに返信
2. えらい
毎日　暑くて　どえりゃ〜しんどいわ(;^_^A
家の地域では・・こうかな？
もしくは　どえらい・・ですかねぇ・・。
方言は　難しいですね(*^▽^*)
エド豆 2009-07-16 23:22:25 >>このコメントに返信
3. どえりゃあ、えらいで、かんわぁ
ちなみに鹿児島県での“えらい”　は

　“　てそい　”

宮崎県一部で　“　ひんだいたぁ　”

とかいいますヨ

方言、楽しいですよね( ´艸｀)

わたし、大昔レインボーホールのご近所でした('-^*)/
どんちゃん♪ 2009-07-16 23:25:30 >>このコメントに返信
4. 無題
へ〜〜

日本語って本当に面白いですね〜〜(°∀°)b
のんびり気ままな人 2009-07-16 23:36:05 >>このコメントに返信
5. 山口弁では
えらいはしんどくてつらいという意味です。私もダーリンと同じ勘違いしたことあります！
FPえんちゃん＠マネーセンス磨き屋 2009-07-16 23:42:17 >>このコメントに返信
6. 面白いですねー♪
なるほどっ(゜o゜)ダーリンも面白いっ♪

でもやっぱぴぴちゃんの口の横についたケーキのかけらというか、かすが可愛すぎ〜(*^^)
みやてぃ 2009-07-16 23:42:41 >>このコメントに返信
7. 私も
嫁いだ先で【疲れた】のえらいに出会いましたｗ
【えらい＝偉い】としか思ってなかったので会話が全然かみ合わなかったのを思いだしますｗｗｗ

日本語って楽しいですね( ´艸｀)
AKIRA 2009-07-16 23:57:46 >>このコメントに返信
8. 無題
滋賀も「しんどい」＝「えらい」っていいます。
え・・・これって全国で通じる言葉じゃないんだΣ(･д･o)
う〜ん、日本は広いね！(*´ｍ｀)
えしぇ 2009-07-17 00:07:57 >>このコメントに返信
9. いつもペタありがとうございます。
今は東京に住んでいるんですが、出身は愛知、10年ぐらい名古屋にも住んでいたのでえらいをついつい使ってしまいます。
東京人の夫には最初意味不明だったようで、何度か聞き返されていました！
アレルギーと子育て＠龍泉 2009-07-17 03:20:17 >>このコメントに返信
10. すべて可愛いです＾＾
名古屋弁とっても可愛くて暖かみがあって
好きです＾＾

ぴぴちゃんのお口の横のケーキのかけらも
可愛くて。。。大好きです＾＾
うー 2009-07-17 08:04:14 >>このコメントに返信
11. Re:山梨弁でも、
＞くらげさん
そっか！「えらい」は標準語では「つらい」なんだ！！

「えらい」は名古屋弁でもあるけど
ほかにも使う地域が点在してるみたいね〜〜
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:11:58 >>このコメントに返信
12. Re:えらい
＞エド豆さん
どえりゃーは使うけど
えらいではなくて、しんどい、なんですねー
おもしろーい。方言って、深いですねぇ。
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:15:03 >>このコメントに返信
13. Re:どえりゃあ、えらいで、かんわぁ
＞どんちゃん♪さん
ひょええぇぇぇ〜〜〜〜っっっ
“　てそい　”に“　ひんだいたぁ　”
何度聞いても覚えられなさそう〜〜

九州弁は外国語みたいですよね。

レインボーホール！！懐かしい〜〜〜
名前変わっちゃったんですよね。
それもまた方言並みに不思議。
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:18:46 >>このコメントに返信
14. Re:無題
＞のんびり気ままな人さん
ホント、面白いですね〜〜
勘違いがいっぱいありそうです。
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:22:36 >>このコメントに返信
15. Re:山口弁では
＞FPえんちゃん＠マネーセンス磨き屋さん
山口でも使うんですね〜〜〜
幅広いのだわ。
ふふふ。ダーリンとお仲間なのねん。
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:27:52 >>このコメントに返信
16. Re:面白いですねー♪
＞みやてぃさん
とりあえず（ぷぷ）ダーリンをほめてくれてありがとうですｗｗ
ぴぴちゃん（というかワタシ）はいつも
欲張ってたくさんクチに放り込みすぎなんですよね（＾e＾；
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:29:59 >>このコメントに返信
17. Re:私も
＞AKIRAさん
その会話のかみ合わない様子を想像すると笑えますｗｗｗ
ホント楽しいですね〜
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:30:45 >>このコメントに返信
18. Re:無題
＞えしぇさん
滋賀でも使うんですね〜〜〜
そうそう、今回のこのコメントたちで
意外と広い地域で使われてることは判明しましたが
全国で使われてるわけではない模様でございます。
ホント、日本は広いざますねぇ。
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:32:44 >>このコメントに返信
19. Re:いつもペタありがとうございます。
＞アレルギーと子育て＠龍泉さん
こちらこそ、コメントありがとうございます。
そうなんですよね、いろんな地方で使われてるようですが
やっぱり東京では通じないんですよね。

聞き返すご主人を想像するとかわいいですね。
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:37:03 >>このコメントに返信
20. Re:すべて可愛いです＾＾
＞うーさん
ありがとうございます。
まさに、名古屋弁のかわいさや
名古屋の風習の面白さやよさを
お伝えしたいと思ってるので
そう感じていただけてうれしいです。

かけら・・・もーほとんど子供ですが・・・
うれしいです！！（＾e＾）
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 08:38:30 >>このコメントに返信
21. 無題
えらい＝つらい　なんだ
　偉いと思って見てたので
勘違いしちゃった（笑）
toshie 2009-07-17 09:24:42 >>このコメントに返信
22. 無題
だ、ダーリン…（笑！！
でも、ケーキもらえるなら黙っておいていいかもしれないッスね>_<！
monkey banana 2009-07-17 10:16:23 >>このコメントに返信
23. 無題
↑でも出ていましたが、山口県出身の祖母が
「エライ」を使っていたので、大阪生まれ＆
大阪育ちの私も普通にエライを使ってしまいます♪
でも相手に毎回「？」って顔されます(笑)
猫草 2009-07-17 10:24:48 >>このコメントに返信
24. こんにちは。
いつも拝見させていただいております。
名古屋在住の人間としては
「えらい」
よく使いますよね。普通に。

この地方の人以外が聞くとやっぱり違う意味に
とらえられて大笑いになることがあります。
ゴイサギ 2009-07-17 11:04:15 >>このコメントに返信
25. Re:無題
＞toshieさん
そうそう、このマンガって
「えらい」の意味がわからずに読むと
最後まで「？？？」ですよねー。
今度名古屋（山口・滋賀その他）人に会ったら
「えらい」に注意です！！ｗｗ
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 14:10:12 >>このコメントに返信
26. Re:無題
＞monkey bananaさん
もうばれちゃいました・・・しくしく。
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 14:10:32 >>このコメントに返信
27. Re:無題
＞猫草さん
コメントありがとうございます。
そうそう、大阪では通じないですよね＞エライ
奈良市に2年住んでましたが、関西人は
「しんどい」が多いと思いました。
奈良は第二のふるさとなので、関西弁も大好きです。
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 14:12:10 >>このコメントに返信
28. Re:こんにちは。
＞ゴイサギさん
やっぱり普通に使いますよね、名古屋では。
勘違いもほほえましくて楽しいですよね〜

ほかでも使う土地があるらしいですが
ワタシも含め、東京在住の地方出身者は
方言隠してるのでわからないですねｗｗ
陽菜ひよ子☆イラスト4コマ 2009-07-17 14:16:19