トリモノ帖

金のにわとり
A.C. プーシキン (著), 斎藤 公子 (編集), O.K. ゾートフ
大型本: 31ページ
出版社: 創風社 (1990/04)
ISBN-10: 491565933X
ISBN-13: 978-4915659331
発売日： 1990/04
商品の寸法: 29.8 x 22.2 x 1.2 cm
創風社Websiteより
http://www.soufusha.co.jp/kikan/nkaji4.html

プーシキンの名作「金のにわとり」を原作に忠実に，そして子どもたちにもわかりやすい絵本として編集。リムスキー・コルサコフの作曲でオペラにもなり，全世界で上演されている不朽の名作。

金の鶏 (朗読CD絵本)
A. プーシキン (著), みや こうせい (翻訳), V. ナザルーク, Y. ノルシュテイン,
岸田 今日子
単行本: 47ページ
出版社: 未知谷 (2004/11)
ISBN-10: 4896421124
ISBN-13: 978-4896421125
発売日： 2004/11
商品の寸法: 21.2 x 15.2 x 1.4 cm
Amazonのおすすめ度： ★★★★★ (1 カスタマーレビュー)

内容（「BOOK」データベースより）
ロシア民衆の精神の一部として生き続けるプーシキンだが、
民話風物語詩の中の大傑作『金の鶏』は熱く燃える詩人の内面が
そのまま反映して読む者と共振する。物語と挿絵と朗読と視覚と
聴覚の交叉で、詩人の昂揚を称増しに再現する朗読CD絵本。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
プーシキン,A.
19世紀ロシアの詩聖。ロシア近代文学を築く

ナザルーク,V.
現代ロシアを代表する画家。民俗調が得意

みや こうせい
エッセイ、批評他。仏伊でも出版

岸田 今日子
75年、演劇集団「円」を芥川比呂志と設立。舞台、映画、TVに多数出演。
また、児童演劇の企画に携わり、アニメ「ムーミン」他の声優。「金の魚」
(未知谷)の朗読のほかCD、DVDも多い。著書、エッセイ、詩、童話等

ノルシュテイン,Y.
映画監督。アニメーションを芸術の極みに高める。「話の話」他で多数受賞
(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

金のニワトリ
エレーン ポガニー, ウイリー ポガニー (著), 光吉 夏弥 (翻訳)
Elaine Pogany (原著), Willy Pogany (原著)
出版社: 岩波書店 (2000)
ISBN-10: 4001100363
ISBN-13: 978-4001100365
発売日： 2000

岩波書店サイトより

岩波の子どもの本
E．ポガニー（文）W．ポガニー（絵）光吉　夏弥（訳）
■体裁＝菊判変型・上製・72頁
■定価 945円（本体 900円 + 税5%）（2008年6月12日ごろ重版でき）
■1954年4月15日
■ISBN4-00-110036-3 C8798

なまけものの王さまと，悪い魔法使いと，金のニワトリが
登場する面白いおはなし．ロシアの名高い詩人プーシキンの代表的な
物語詩が，ハンガリー生まれの画家ポガニー夫妻の手ですばらしい絵本に．

2008/07/19 Sat


ワタシのマンガブログ。ひよこカップルが大活躍☆
https://ameblo.jp/hiyoko-dagane/