トリモノ帖

鳥に関するあらゆるコト。あらゆるモノ。

世界中の鳥好きさんに捧ぐ。
<< 濱直史の立体切り絵/濱 直史 (著) :: main :: とりカフェ散歩 (インコ、フクロウ、文鳥……かわいい鳥たちとふれあえる人気の「鳥カフェ」30軒!) >>

鳥 (“アジア文学館”シリーズ) /オ ジョンヒ (著), 文 茶影 (翻訳)

51Fxlv96sIL._SX333_BO1,204,203,200_.jpg悲惨だけれど美しい小説。
未読ですが、ぜひ読んでみたいと思いました。



商品の説明
内容(「BOOK」データベースより)
宇宙で一番美しい娘「宇美」、一番カッコイイ男「宇一」と親に名付けてもらった姉と弟。だが、母は貧困と父の暴力に耐えかねて家を去り、父は出稼ぎに出たまま戻らない。幼いふたりはまるで荷物のように親戚をたらい回しにされ、やがて見知らぬ町の、ワケありの住人たちが暮らす長屋にたどり着く―。現代の韓国社会を舞台に、両親に置き去りにされた子供の心の叫びを、宇美の容赦ない目を通して描く。2003年ドイツの文学賞“リベラトゥル賞”受賞。韓国で初めての海外の文学賞受賞作品。独・仏・英・露語など10カ国語に翻訳。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
オ/ジョンヒ
呉貞姫。1947年ソウル生まれ。大学在学中に短編「玩具店の女」が中央日報紙の「新春文芸」に入選し文壇デビュー。79年「夜のゲーム」で李箱文学賞、82年「銅鏡」で東仁文学賞と、韓国の二大文学賞を受賞。長編小説『鳥』で2003年ドイツのリベラトゥル賞受賞。韓国人作家として初めて海外の文学賞を受賞する。『鳥』は独・仏・英語など10カ国語に翻訳されている。現在、東仁文学賞の審査委員

文/茶影
1958年大阪市生まれ。31歳の時に渡韓、延世大学韓国語学堂で韓国語を学ぶ。日本語教師を務めながら40歳から晩学、東国大学文芸創作科卒業。その後韓国文学翻訳院で翻訳を学ぶ。現在、ソウルで日本語を教えながら翻訳者として活動中(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


登録情報
単行本: 170ページ
出版社: 段々社 (2015/11)
言語: 日本語
ISBN-10: 4434210297
ISBN-13: 978-4434210297
発売日: 2015/11
商品パッケージの寸法: 18.6 x 12.6 x 1.8 cm
おすすめ度: 5つ星のうち 4.9
edit

    このエントリーをはてなブックマークに追加