その119『ザンネンすぎる出来事』 (コスタリカ編17)
みなさま、ひよこだがね!!
→コスタリカ編・最初から読む?

ぴぴちゃん、また泣いてるだがね?
え?ケツァールのメスに持ってきたった
アボカドが全部腐ってまったでかんがね??

ここで、ひよこからの解説だがね!
→つづく
→コスタリカ編・最初から読む?

ぴぴちゃん、また泣いてるだがね?
え?ケツァールのメスに持ってきたった
アボカドが全部腐ってまったでかんがね??

ここで、ひよこからの解説だがね!
《解説》てまった、でかん
~てまった=~してしまった
~でかん=だからいけません、を意味する名古屋弁
そんなわけで、つなげると
~てまったでかんがね=~してしまったからいけませんわ
という、まるで甘味噌のようなくどい表現となる。
→つづく