ひよこだがね・おまとめ

みなさま、ひよこだがね！！

→コスタリカ編・最初から読む？



コスタリカでのガイドさんはオオハシさん。
オオハシさんは日本語が全然ダメで
ぴぴちゃんは日本語（名古屋弁）しか話せない。
そこで、ボクが通訳をすることになっただがね。

「Oh！緑色のひよこにハジメテ会ったよ。
キミも屋台で売られてたのかい？」
「オオハシさん！日本人に会えてうれしいがね！
ほいだけど、何で日本語しゃべれーへんの？」

コレを訳してもいいものやら・・・・

《解説》オオハシ
　　キツツキ目オオハシ科（Ramphastidae）に属する
　　鳥の仲間。南アメリカ大陸の熱帯雨林に生息する。　

　　極めて大きなクチバシを持つことが特徴。
　　クチバシの色は、種ごとに異なる鮮やかな色彩をもつ。
　　この大きなクチバシで小さな木の実でも器用につまんで
　　食べる。この派手な形態と人にも慣れやすい性格から
　　動物園等でも人気の鳥である。（Wikipediaより）

『大橋さん』


→つづく