2017年10月4日「ヴィオレータ パラ生誕 100 周年」のGoogle
ビオレータ・デル・カルメン・パラ・サンドバル（Violeta del Carmen Parra Sandoval, 1917年10月14日 - 1967年2月5日）は、チリのフォルクローレの音楽家であり、歌を通じた社会変革を目指したヌエバ・カンシオン（新しい歌）運動の先駆者であった。
チリ中部のチヤン近郊で生まれた。父親は小学校の音楽教師だったが、急進党党員であったため、政治的弾圧によって失職し、ビオレータが小学生の頃、結核で亡くなった。一家は極貧生活に陥り、ビオレータは、姉のイルダ・パラとデュオで、食堂や酒場で歌い、生活費と食料を稼いだ。1932年に兄を頼って首都サンティアゴに出て、1936年鉄道員のルイス・セルセダと結婚、娘イサベルと息子アンヘルが生まれた。しかし、セルセダは共産党員であったらしいが、ビオレータが家庭の主婦であることを望み演奏活動を行うことを嫌ったため、1948年に離婚した。このころ、RCAビクターよりイルダとのデュオでレコードを出し、ラジオにも初めて出演した。
1949年に家具職人でテノール歌手でもあったルイス・アルセと再婚し、娘カルメン・ルイサとロシータ・クララが生まれる。しかし1954年、生後9ヶ月のロシータ・クララをおいて演奏活動のためポーランド、ついでフランスに渡る。この海外公演と、その間にロシータ・クララが亡くなったことがきっかけでルイス・アルセと離婚。その後チリを代表するフォルクローレの音楽家として、次々と作品を発表し、外国公演も行うが、興行的には失敗も多く、きわめて貧しい生活が続いた。1960年頃、後にボリビアの伝説的フォルクローレ・グループ「ロス・ハイラス」のケーナ奏者として活躍するスイス人の音楽家ヒルベルト・ファブレと知り合い、正式には結婚していないものの一時は同居していた。
しかし、1966年ファブレはボリビアへと去り、ビオレータはその年に最後のLPレコードを録音した後、1967年拳銃で自殺を遂げた。彼女が応援し続けた社会主義者サルバドール・アジェンデが大統領に当選したのは、その3年後のことであった。娘イサベル・パラと息子アンヘル・パラも音楽家であり、アンヘル・パラは1990年代に来日公演を行ったことがある。
ヴィオレータ パラ生誕 100 周年
Today we celebrate the 100th birthday of Violeta Parra, the Chilean composer, folk singer, social activist, author, and artist.
Born in the small, southern Chilean town of San Fabián de Alico, Parra picked up the guitar at an early age and began writing songs with her siblings. She started her career performing in small venues, later traveling across Chile to record a large breadth of traditional Chilean folk music. Her increasing popularity eventually earned her her own radio show and an invitation to perform at a youth festival in Poland. While in Europe, she also explored the visual arts, creating oil paintings, wire sculptures, ceramics, and burlap tapestries called arpilleras which were exhibited in the Louvre Palace in Paris in 1964.
She is perhaps best remembered as the “Mother of Latin American folk,” pioneering the Nueva canción chilena, a renewal of Chilean folk traditions that blossomed into a movement which celebrated the fight for social justice throughout Latin America. Upon her return to Chile in 1965, she established Centro Cultural La Carpa de La Reina, a community center for the arts and political activism.
Violeta’s artistic legacy shines through in this selection from “Gracias a la vida”:
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me two stars, which when I open them,
Perfectly distinguish black from white
And in the tall sky its starry backdrop,
And within the multitudes the one that I love.
