トリモノ帖

https://www.google.com/doodles/tareque-masuds-62nd-birthday

（翻訳）
オスカーに参加したカンヌで初めてのバングラデシュ人監督、タレクマスは彼の国の独立系映画運動の原動力でした。彼と彼の妻キャサリンは、バングラデシュ中の遠隔地の村を訪れ、モバイルプロジェクターで映画を上映し、「Cinema Feriwalla」（映画のベンダー）というニックネームを獲得しました。

1956年にこの日にNurpurの村で生まれ、Masudはバングラデシュのマドラッサ、またはイスラム教徒の学校で教育を受けました。 1971年にバングラデシュが独立した後、彼は映画社会運動の一員となり、ダッカ大学で歴史の修士号を取得しました。彼の最初の映画は、バングラデシュの画家シェイクモハメッドスルタンについて1989年のアダムスラット（インナーストレングス）から始まる彼の故郷の物語を語ったドキュメンタリーでした。彼の古典的な1995年の長編ドキュメンタリー映画 『Muktir Gaan』（Song of Freedom）は、バングラデシュでの独立運動についての話題を集めました。

イーストパキスタンでのMasudの育成は、彼の最初の作品、The Clay Birdを刺激しました。 Masudsは、映画を完成させるために彼らのすべての節約を投資しました。そして、それは2002年のカンヌ国際映画祭で国際批評家の賞を受賞し続けました。

独立映画の重要なプラットフォームである短編映画フォーラムの創設メンバーであるマスドはまた、バングラデシュで最初の国際短編ドキュメンタリー映画祭を開催しました。彼の遺産をさらに尊重するために、Tareq Masud Memorial TrustはTareque Masudショートフィルムコンペティションを開催しました。

お誕生日おめでとう、Tareque Masud！

Tarequeの妻であり制作パートナーでもあるCatherine Masud氏に、このプロジェクトでのパートナーシップに感謝します。 以下に、彼女は映画制作者の遺産と今日のGoogle Doodleについての考えを述べています。

Tareque Masudの遺産がGoogleに認められて光栄です。 Tarequeはバングラデシュ映画の先駆者であり先住民であり、彼自身の国の、そしてそれ以上の若者のための感動的な人物でした。 彼はバングラデシュの人々のために映画を作りましたが、彼の作品はまた寛容、思いやり、そして正義の普遍的なテーマを通して世界に話をしました。

写真：Tareque Masud

写真クレジット：Catherine Masud

20年以上にわたりTarequeの映画制作の旅を共有できたことは、私にとって素晴らしい特権でした。 彼は彼の人生とキャリアの最前線で、私たちからあまりにも早く連れ去られました。 しかし、彼が触れたすべての人生のために彼は彼の周りの人々の夢を照らして、火をつける火のようでした。 これらの夢が明るく燃え続け、暗黒の時代を先に進んでいくように。 そして、グーグルによってタレクに授けられたこの名誉は世界中でその光を輝かせるかもしれません、それで他の人は彼の映画と彼の遺産を初めて発見することへの希望とインスピレーションを見つけることができます。