ひよこだがね・おまとめ

みなさま、ひよこだがねっっ

週末だーりんの会社のヒトが遊びにみえたもんで
掃除や料理に大忙しだったがね。


ひよこがウカウカ食べ物まわしとる間に
マッコリもワインもなくなってまったでかんわ。

思わずビンを逆さにするひよこを見て往生こいた
だーりんの先輩が買い出しに行ってまったがね。


ウソがつけーせんひよこだけど、だーりん
そんなにひよこって、怖かったきゃぁも？

《翻訳》週末だーりんの会社のヒトが遊びにいらしたので
　　　　掃除や料理に大忙しでした。
　　　　
　　　　ひよこがうっかり食べ物を用意してる間に
　　　　マッコリもワインもなくなってしまったんです。

　　　　思わずビンを逆さにするひよこを見て慌ててしまった
　　　　だーりんの先輩が買い出しに行ってしまったの。

　　　　ウソがつけないひよこだけど、だーりん
　　　　そんなにひよこって、怖かったかしら？

揚げまんじゅうだの、KIHACHIのロールケーキだの
お土産をたっくさんいただいてしまったので
（たくさんすぎて、その場で食べきれなかったのん）
みなさま宛のお礼メールにこのイラストを添えてみた。

そんなわけで、イラストと内容が合ってないかも？


今日もぽてぽて、ひよこがお送りしたがねっっ

みなさま、ひよこだがねっっ！！


ある日ひよこがご近所（東京都下町区）を
お散歩していると、おしゃれなオープンカフェに
いかにも下町の奥様方が楽しそうに集っていた。


パン屋さんのカフェなのにテーブルの上には
コンビニの袋とお菓子。無法地帯だけど楽しそう。
いいな、下町。


ふとお店の看板を見ると、なんとそこは

「カフェ・セレブ」

と言う名前だった。


・・・あのおばさまたちはセレブ？セレブだったのね？？？


今日も、ぽてぽて、ひよこがお送りしたがねっっ！！

泣きたいときは泣いてもいいよ。
でもキミはやっぱり笑ってる方がかわいいよ。




　　


気に入ってくださいましたら、どうぞお持ち帰りくださいませ。

ただし、以下の３つは必ず守ってください
　　・コピーライト表示（(c)hina hiyoko）を消さない
　　・画像を加工して使用しない
　　・再配布は無料有料問わず不可

感想などいただけると、大変うれしく思います☆