2017年9月18日「2017 年チリ建国記念日」のGoogle
2017 年チリ建国記念日
On this date in 1810, the first Junta de Gobierno (Government Junta) was formed, and the Chilean people embarked on an eight-year-long struggle for independence from Spain.
Many Chileans take advantage of the holidays and the good weather to travel and gather with friends and family. Kites fill the skies, and revelers dance the traditional cueca. Children and grown-ups alike might indulge in a sack race, fight to the top of a palo ensebado (greased pole), or even try a game of pillar el chancho, aiming to catch a very greasy pig!
Today’s Doodle, by Chilean artist Paloma Valdivia, celebrates the country’s pride in its diverse people and its bountiful natural resources. Each element of the Doodle carries a special meaning:
The Mapuche (indigenous people) and the huaso (Chilean cowboys) represent Chile's diverse people.
The mountain represents the Andes Mountain range, which stretches along Chile’s eastern borders and is home to some of the world’s tallest peaks.
The little red boat signifies the special relationship Chileans share with the sea and its resources.
The cactus represents the north of Chile, home to the driest desert in the world, the Atacama.
The penguin represents Chile’s Antarctic territory, base to several Chilean and international research stations. Remote Easter Island is home to the moai, gigantic monoliths carved by the Rapa Nui people centuries ago.
The majestic condor (among the world’s heaviest flying birds) and the bright red copihue (Chile’s national flower) symbolize the country’s rich biodiversity.
With so much to celebrate, we hope you'll join us in shouting a loud and happy ¡Feliz Dieciocho!
1810年のこの日付に、最初の臨時政府de Gobierno（政府臨時政府）が形成されて、チリの人々はスペインから独立心への長さ8年の苦闘に乗り出した。
多くのチリ人は、友人とファミリーによって旅行し、集まるのに良い休日と天候を利用する。たこは空を満たし、飲み騒ぐ人は伝統的なクエカを踊る。似た子供と大人は、サックレースに耽るかもしれないか、非常に油で汚れているブタをつかまえることをめざして、palo ensebado（注油されたポール）のトップに柱el chanchoのゲームを戦うか、または試しさえする！
今日のいたずら書きは、チリのアーティストパロマバルディビアによってその多様な人々およびその豊富な天然資源の国のプライドを祝福する。いたずら書きの個々の要素は特別な意味を運ぶ：
Mapuche（先住民）およびカウボーイ（チリのカウボーイ）は、チリの多様な人々を表している。
山は、アンデス山脈 チリの東の境界に沿って伸びて、家であることについての, を世界の最も高いピークのうちのいくつかに説明する。
小さな赤いボートは特別な関係を意味している 海およびその資源を持つチリ人シェア 。
サボテンは、チリ〈世界の最も乾燥している砂漠への家〉 アタカ の北を表している。
ペンギンは、チリの南極の領域、ベースをいくつかのチリおよび国際的な研究ステーションに説明する。リモートのイースター島は、モアイ、数世紀前ラパヌイ人々により彫られた巨大なモノリスに家である。
荘厳なコンドル（世界の最も重い飛行鳥の間の）、および明るい赤いツバキカズラ（チリの全国的な花）は、国の豊かな生物の多様性を象徴している。
祝福するそんなに多くによって、私達は、あなたが、騒々しく、幸福な!Feliz Dieciochoを叫ぶことについて私達に加入することを望む！
