トリモノ帖

https://www.google.com/doodles/pohela-boishakh-2018

（翻訳）
今日の落書きは、カラフルなストリートフェスティバルが旧正月カレンダーの新年の始まりを迎える日、Pohela Boishakhを祝います。カレンダーはもともと収穫直後の春に税金徴収を容易にするためにカレンダーを紹介したムガル皇帝、アクバルによって依頼されました。

Pohela Boishakhは、新たに始める時です。人々は家全体を掃除し、米と小麦粉のペーストから作られたカラフルな絵であるAlpanaでそれを飾ることで祝うことがよくあります。休日は、ダッカ（バングラデシュの首都）で毎年行われるもののように、そのカラフルなお祝いやパレードで最もよく知られています。

ダッカでは、通りはMangal Shobhajatra行列に参加するようになる人々で満ちています。宗教、性別、階級、年齢を問わず、平和と団結を象徴するために、1989年にダッカ大学芸術学部によって行列が組織されました。行列の最も象徴的な特徴は、動物の巨大でカラフルな表現です。今日のDoodleのゾウのようにです。

しゅぼぼのぼぼるし！ （明けましておめでとうございます！）



#google

google "bird"

https://www.google.com/doodles/anandi-gopal-joshis-153rd-birthday

（翻訳）
1886年、コルハプールのアルバートエドワード病院の女性病棟を担当する医師の役割を引き受けようと、若い医者がアメリカから船を降りた。彼女はインドで最初の女性医師であるだけでなく、当時19歳だった。彼女の名前はAnandi Gopal Joshiでした、そして、彼女の話は勇気と忍耐力の1つです。

ジョシは19歳のインドの習慣と同様に、9歳で結婚しました。彼女の夫は、彼女が教育と医学への興味を継続するよう奨励しました。 16歳で、体調不良の戦いではあるが成功する決心で、ジョシはアメリカに向かって出航した。彼女はペンシルベニアの女性医科大学（現在はDrexel大学医学部として知られている）で医学の学位を取得し、女性のための医学大学を開くことを夢見てインドに戻った。

彼女が22歳の誕生日の前に結核で亡くなったとき、ジョシの若い人生は悲劇的に短くなりました。しかし、彼女の遺産と彼女が何世代にも渡る女性のために歩んできた道は今日も続いています。おもしろいことに、金星のクレーターでさえ彼女の名前が付けられています！

今日のDoodleは、Joshiが学位を祝うのを想像する、バンガロールを拠点とするアーティストKashmira Sarodeによって作成されました。

Anandi Gopal Joshi、お誕生日おめでとうございます。



#google

google "bird"

https://www.google.com/doodles/45th-anniversary-of-the-chipko-movement

（翻訳）
木を抱きしめる

彼らを伐採から守ってください。

私たちの丘の財産

略奪からそれらを保存します。

これらの言葉は、1970年代にウッタルプラデーシュ州の地域の森林を保護するためのチプコ運動について書いたインドの詩人、ガナヤムラトゥリの詩からのものです。この非暴力的で草の根的な抵抗の成功は世界中で感じられ、将来の環境運動へのインスピレーションとして役立った。 Chipko Andolanもエコフェミニスト運動として際立っています。森林破壊によって引き起こされる薪や飲料水の不足によって最も直接的に影響を受けるグループとして、女性が運動の核を形成しました。

最初のチプコ運動は、アムリタデヴィ率いる84の村からの363人のグループが、マハラジャの順に伐採されることになったケジリの木のグループを保護するために命を築いた18世紀に遡ります。ジョードプルの、または王。この事件の後、マハラジャは木を立たせることを命じました。抗議者たちが木を囲み、手をつないで木を保護し、ロガーが植物に触れるのを物理的に防ぐことで、元の動きは「アンガルワルタ」と呼ばれていました。この運動は後にヒンディー語で「chipko」と名付けられ、これは「固執する」という意味です。

Svabhu KohliとViplov Singhが描いた今日の落書きは、現代の動きとそれに関わる人々のことを思い出します。

 

下の落書きの初期の草稿



#google

google "bird"

2018 年旧正月

2018/02/16 Fri

Doodle スノーゲーム - 6 日目 - バレンタインデー

パウラ モーダーゾーン ベッカー生誕 142 周年

プリンセス シリントーン鳥発見 50 周年

It has been 50 years since the rare white-eyed river Martin was first spotted in Thailand, a bird seen so infrequently it is nearly mythical.

Known locally as the Princess Sirindhorn bird, the white-eyed Martin is one of only two species of birds native to Thailand. This unique Thai treasure is distinguished by gleaming green-black feathers, a white midsection and a tail extending into two delicate black feathers.

Its beauty is hard to find, with only three confirmed sightings since it was first discovered at a wintering site in 1968. The Thai government has honored the mystical species with a stamp and commemorative coin, meant to pique curiosity and raise awareness of the bird.

No one has spotted the Princess Sirindhorn since 1980, stoking unconfirmed speculation that the species has gone extinct. That won’t stop residents and tourists alike this spring from perusing river banks, where the rare bird is known to roost, in the hopes that they’ll spot this rare Thai jewel!

https://www.googletop.info/?p=439296

アジアカワツバメの学名は「Pseudochelidon sirintarae」

タイでは「นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร：王女の鳥」と言われています。

タイの先代「ラーマ９世（プミポン前国王）」の次女の「シリントーン」王女にちなみ、「王女の鳥」という名称がつけられました。

１９６８年にタイの鳥類学者「Kitti Thonglongya」さんによって発見されました。

タイの冬に１地点でのみしか確認されておらず、詳しい生息のわからない鳥とされています。

最初の発見以降、１９７２年、１９７７年、１９８０年と観測がありましたが、それ以降の観測は報告されておらず、現在では、未確認の目撃情報があるだけで、絶滅の可能性も危惧されています。

2018 年オーストラリア デー


Today’s Doodle celebrates the unique and beautiful national parks that bring Australians together.

Australia has more than 500 national parks, each populated with extraordinary plants and animals you won’t find anywhere else. For example, millions of people flock to Port Campbell National Park and Twelve Apostles Marine National Park (featured in today's Doodle) for the stunning scenery.

Located along the southwest coast of Victoria, the parks’ cliffside viewpoints overlook their most iconic sight: seven pillars of stacked limestone, battered by wind and waves, that still rise above the crashing surf to give the marine national park its name.

But below the surface, the full force of the Southern Ocean has created a seascape of canyons, caves, arches, and fissures. Nutrients delivered by perpetually churning waves provide the energy needed to maintain the subtidal and intertidal reefs, which support the greatest diversity of invertebrates on limestone reef in Victoria.

Swirling kelp forests are home to sea urchins, lobsters, and abalone, while a little deeper, the offshore reefs are inhabited by colorful sponges, and of course, fish. This marine metropolis is visited by the flippered forms of local fur seals and commuting little penguins.

Back on the beach, lucky human visitors may spot the rare hooded plover feeding at the water’s edge (also featured in today's Doodle). The bird is one of the continent’s tens of thousands of endemic species — i.e., found only in Australia — that call the parks and surrounding areas home.

Happy Australia Day 2018!

2018 年こどもの日（タイ）

2017 年大晦日

Our feathery friends have enjoyed their delicious traditions and are now ringing in the new year with sparklers in hand. As they all admire the fireworks overhead, they think about how much fun it was to spend this time together.

Tomorrow, follow along as our penguin friends start a new day in a new year.